Köpvillkor
Giltiga och gällande från och med den 17 november 2026
Säljare – operatör av webbutiken FansArena
Studio 941 s.r.o.
säte: Tržiště 372/1, Malá Strana, 118 00 Praha 1, Tjeckien
organisationsnummer (IČ): 17535611 · momsregistreringsnummer (DIČ): CZ17535611
registrerat i handelsregistret som förs av Stadsdomstolen i Prag, avdelning C, akt 372823
korrespondensadress: Táborská 1140/39, 140 00 Praha 4 – Nusle, Tjeckien
e-post: info@fansarena.eu
telefon: +420 224 223 003 (måndag till fredag 10.00–17.00), +420 606 024 003 (alla dagar 10.00–20.00, tid i Prag)
1. Inledande bestämmelser
1.1 Dessa köpvillkor reglerar, i enlighet med § 1751 st. 1 i lag nr 89/2012 Sb., tjeckiska civillagen (nedan ”civillagen”), de ömsesidiga rättigheterna och skyldigheterna för säljaren, bolaget Studio 941 s.r.o. (nedan ”säljaren”), och köparen vid köp av varor via webbutiken FansArena på domänerna fansarena.eu, fansarena.cz, fansarena.sk, fansarena.de, fansarena.pl, fansarena.hu, fansarena.it, fansarena.fr, fansarena.es och fansarena.se (nedan ”webbutiken”).
1.2 Köparen kan vara en konsument, det vill säga en fysisk person som ingår avtal utanför ramen för sin näringsverksamhet eller sin självständiga yrkesutövning, eller en näringsidkare. Bestämmelser som uttryckligen avser konsumenter (särskilt rätten att frånträda avtalet enligt avsnitt 7) gäller inte för en köpare som är näringsidkare.
1.3 Köpvillkoren utgör en integrerad del av köpeavtalet. Avvikande överenskommelser i köpeavtalet har företräde framför bestämmelserna i dessa köpvillkor.
1.4 Köpeavtalet kan ingås på språket i den språkversion av webbutiken i vilken köparen skickar beställningen: på tjeckiska, slovakiska, engelska, tyska, polska, ungerska, italienska, franska, spanska eller svenska. Dessa köpvillkor finns också publicerade på samtliga dessa språk. Om språkversionerna skulle skilja sig åt i något avseende tillämpas den tolkning som är mest fördelaktig för konsumenten.
2. Varor och priser
2.1 Information om varan, dess huvudsakliga egenskaper och pris anges vid varje vara i webbutiken. Presentationen av varor i webbutiken utgör inte ett anbud om att ingå avtal; § 1732 st. 2 i civillagen tillämpas inte.
2.2 Varornas priser är slutpriser och inkluderar mervärdesskatt och alla avgifter. Fraktkostnaderna ingår inte i varans pris; köparen ser dem i varukorgen innan beställningen skickas.
2.3 Priserna visas i den valuta som har valts i webbutiken (t.ex. CZK, EUR, PLN, HUF eller SEK). Priser i annan valuta än tjeckiska kronor räknar webbutiken om enligt aktuell växelkurs. För köparen är priset i den valuta i vilken köparen skickade beställningen bindande.
2.4 Priserna gäller under den tid de visas i webbutiken. Rabatter och rabattkoder kan inte kombineras med varandra, om inte annat anges för dem.
2.5 Om det i webbutiken eller i beställningen förekommer ett uppenbart tekniskt fel i varans pris är säljaren inte skyldig att leverera varan till detta uppenbart felaktiga pris, inte heller om en automatisk bekräftelse på att beställningen har mottagits redan har skickats till köparen. Säljaren informerar köparen om felet utan onödigt dröjsmål och kan skicka ett nytt erbjudande med korrekt pris till köparen per e-post; avtalet ingås då först när köparen bekräftar erbjudandet.
3. Beställning och ingående av köpeavtal
3.1 Köparen kan beställa via sitt kundkonto eller utan registrering. I beställningen väljer köparen varor, antal, leveransland, leveranssätt och betalningssätt.
3.2 Innan beställningen skickas kan köparen kontrollera den och rätta alla angivna uppgifter, inklusive fel som har uppstått vid inmatningen. Köparen skickar beställningen med en knapp som upplyser köparen om att beställningen medför en skyldighet att betala. En förutsättning för att beställningen ska kunna skickas är att de obligatoriska uppgifterna har fyllts i och att köparen har bekräftat att köparen har tagit del av dessa köpvillkor. Säljaren betraktar uppgifterna i beställningen som korrekta.
3.3 När säljaren har mottagit beställningen skickar säljaren en automatisk bekräftelse på att beställningen har mottagits till köparens e-postadress. Denna bekräftelse innebär ännu inte att beställningen har accepterats. Köpeavtalet ingås vid den tidpunkt då säljaren accepterar beställningen. Säljaren meddelar köparen accepterandet per e-post, senast i e-postmeddelandet om att varorna har skickats.
3.4 Om säljaren inte kan uppfylla något av önskemålen i beställningen (t.ex. för att varan under tiden inte längre finns tillgänglig) skickar säljaren ett ändrat erbjudande till köparen per e-post. Avtalet ingås i så fall först när köparen bekräftar detta erbjudande.
3.5 Köparen kan avbeställa beställningen så länge köparen inte har underrättats om att den har accepterats, per e-post eller telefon via de kontaktuppgifter som anges ovan. Konsumentens rätt att frånträda avtalet enligt avsnitt 7 påverkas inte av detta.
3.6 Kostnaderna för distanskommunikation (internetuppkoppling, telefonsamtal) betalar köparen själv; de skiljer sig inte från grundtaxan.
4. Kundkonto
4.1 Efter registrering kan köparen beställa från sitt kundkonto, där köparen även ser en översikt över sina beställningar. Det går också att beställa utan registrering.
4.2 Köparen är skyldig att ange sanningsenliga och fullständiga uppgifter i kundkontot och i beställningarna och att uppdatera dem när de ändras.
4.3 Åtkomsten till kundkontot är skyddad med inloggningsuppgifter. Köparen ska hålla dem hemliga och får inte låta tredje part använda kontot. Säljaren ansvarar inte för missbruk av kontot som har skett till följd av att denna skyldighet har åsidosatts.
4.4 Säljaren kan avsluta kundkontot om köparen inte använder det under en längre tid eller om köparen bryter mot köpeavtalet eller dessa köpvillkor. Kundkontot är inte nödvändigtvis tillgängligt oavbrutet, särskilt på grund av nödvändigt underhåll av maskin- och programvara.
5. Betalningsvillkor
5.1 Köparen kan betala på de sätt som webbutiken erbjuder i varukorgen för det valda leveranslandet och den valda valutan. För närvarande är det banköverföring till säljarens bankkonto (betalningar i CZK, EUR, PLN och HUF). Kontonummer och betalningsreferens (beställningsnumret) får köparen i orderbekräftelsen.
5.2 Köpeskillingen inklusive fraktkostnader ska betalas inom 3 dagar från det att köpeavtalet ingicks. Köparens betalningsskyldighet är fullgjord när beloppet har krediterats säljarens konto. Avgifter i sin egen bank betalar köparen.
5.3 Säljaren skickar varorna när betalningen har krediterats. Betalning innan varorna skickas utgör inte ett förskott. Om köparen inte betalar köpeskillingen ens inom den tilläggsfrist som säljaren meddelar köparen per e-post får säljaren häva avtalet.
5.4 Säljaren utfärdar ett skattedokument (faktura) till köparen och skickar det elektroniskt till köparens e-postadress.
6. Frakt och leverans av varor
6.1 Vi levererar varor till de länder som webbutiken erbjuder i varukorgen. Tillgängliga leveranssätt (särskilt leverans till adress eller till ett utlämningsställe hos transportören DPD) och deras pris visas för köparen i varukorgen beroende på valt land innan beställningen skickas.
6.2 Varor som finns i lager skickar säljaren från sitt lager i Prag som regel senast nästa arbetsdag efter att betalningen har krediterats. För varor som inte finns i lager gäller den tillgänglighet som anges vid varan. Om inte annat anges vid varan eller har avtalats levererar säljaren varan senast inom 30 dagar från det att avtalet ingicks. Det beräknade leveransdatumet är ungefärligt och beror på transportören.
6.3 Om det av skäl som beror på köparen är nödvändigt att leverera varan upprepade gånger eller på annat sätt än vad som angavs i beställningen, betalar köparen de kostnader som är förknippade med detta. Om köparen inte tar emot försändelsen får säljaren häva avtalet; köparen är i så fall skyldig att ersätta säljaren för de skäligen uppkomna kostnaderna för transporten av försändelsen.
6.4 Vid mottagandet rekommenderar vi att köparen kontrollerar att förpackningen är obruten och omedelbart anmäler eventuella skador till både transportören och säljaren. Köparen behöver inte ta emot en försändelse med uppenbart skadad eller öppnad förpackning från transportören. Köparens rättigheter på grund av fel i varan påverkas inte av detta.
6.5 Köparen förvärvar äganderätten till varan genom att betala hela köpeskillingen och ta emot varan. Risken för skada på varan övergår till köparen när köparen tar emot varan.
7. Ångerrätt (för konsumenter)
7.1 Konsumenten har rätt att frånträda köpeavtalet utan att ange något skäl inom 14 dagar från den dag då konsumenten tog emot varan. Om flera varor som levereras separat har beställts löper fristen från den dag då den sista leveransen togs emot.
7.2 Avtalet kan frånträdas genom ett entydigt meddelande som skickas till säljaren: enklast online i returportalen, men också per e-post till info@fansarena.eu eller med brev till säljarens korrespondensadress. Köparen kan använda standardformuläret som utgör bilaga till dessa köpvillkor, men det är inte obligatoriskt. Fristen är iakttagen om köparen skickar meddelandet innan fristen har löpt ut. Säljaren bekräftar mottagandet av meddelandet om frånträdande per e-post utan onödigt dröjsmål.
7.3 Köparen ska skicka tillbaka varan senast inom 14 dagar från frånträdandet av avtalet, på det sätt och till den adress som returportalen visar eller som säljaren meddelar köparen per e-post. De direkta kostnaderna för att returnera varan står köparen för.
7.4 Säljaren återbetalar alla mottagna betalningar inklusive leveranskostnader till köparen senast inom 14 dagar från frånträdandet av avtalet, med samma betalningssätt som säljaren använde för att ta emot dem (genom överföring till konto), eller på annat sätt om köparen samtycker till detta och inte drabbas av ytterligare kostnader. Om köparen har valt ett annat leveranssätt än det billigaste som erbjöds återbetalar säljaren leveranskostnaderna motsvarande det billigaste erbjudna leveranssättet. Säljaren är inte skyldig att återbetala pengarna innan säljaren har tagit emot varan eller köparen har visat att varan har skickats till säljaren.
7.5 Köparen ska returnera varan oskadad, oanvänd, ren, med originaletiketterna och om möjligt i originalförpackningen. Köparen får prova varan på samma sätt som i en fysisk butik. Köparen ansvarar för värdeminskning av varan som har uppstått till följd av hantering utöver detta, och säljaren kan kvitta sitt anspråk på ersättning mot det belopp som ska återbetalas.
7.6 Avtalet kan inte frånträdas bland annat när det gäller varor som har anpassats efter köparens önskemål eller för köparens person (t.ex. en matchtröja med eget namn och nummer), varor i förseglad förpackning som köparen har tagit ur förpackningen och som av hygieniska skäl inte kan returneras, ljud- eller bildupptagningar och datorprogram vars originalförpackning köparen har brutit, dagstidningar, periodiska publikationer och tidskrifter samt i övriga fall enligt § 1837 i civillagen.
7.7 Utöver vad lagen kräver erbjuder säljaren i returportalen även byte av varan mot en annan storlek eller en annan vara, om den finns i lager.
7.8 Säljaren får frånträda avtalet fram till dess att köparen har tagit emot varan, om varan inte kan levereras (t.ex. för att den har sålt slut eller tillverkaren eller leverantören har slutat leverera den), eller vid ett uppenbart fel i priset enligt punkt 2.5. Säljaren informerar köparen om frånträdandet per e-post utan onödigt dröjsmål och återbetalar alla mottagna betalningar till köparen inom 14 dagar.
8. Rättigheter vid fel i varan (reklamation)
8.1 Säljaren ansvarar gentemot köparen för att varan inte har några fel när den tas emot. Säljaren ansvarar särskilt för att varan motsvarar beskrivningen och parternas överenskommelse, är lämplig för det ändamål för vilket varor av detta slag vanligtvis används, har sedvanliga egenskaper och sedvanlig kvalitet, levereras i avtalad mängd, med tillbehör och eventuella instruktioner, och uppfyller kraven i rättsliga föreskrifter.
8.2 Konsumenten kan göra gällande rättigheter på grund av ett fel som visar sig på varan inom 24 månader från mottagandet. Om felet visar sig inom ett år från mottagandet ska varan anses ha varit felaktig redan vid mottagandet, om inte varans eller felets art utesluter detta. Vi rekommenderar att felet anmäls utan onödigt dröjsmål efter att det har upptäckts.
8.3 Som fel räknas inte slitage som orsakats av normal användning, skador som har uppstått genom felaktig användning eller skötsel i strid med tillverkarens anvisningar (t.ex. tvätt i strid med uppgifterna på etiketten), mekaniska skador som har orsakats av köparen eller skador som har uppstått vid borttagning av hängetiketter och etiketter. Köparen har inte rätt att göra gällande ett fel som köparen kände till innan varan togs emot, och inte heller ett fel för vilket ett lägre pris har avtalats.
8.4 Köparen gör enklast en reklamation i returportalen (beskrivning av felet och fotografier), alternativt per e-post till info@fansarena.eu. Den reklamerade varan skickar köparen på det sätt och till den adress som returportalen visar eller som säljaren meddelar köparen. Reklamationen anses gjord vid den tidpunkt då meddelandet om felet når säljaren.
8.5 Köparen kan kräva att felet avhjälps genom leverans av en ny felfri vara (byte) eller genom reparation. Om det valda sättet är omöjligt eller oproportionerligt kostsamt jämfört med det andra, kan säljaren avhjälpa felet på det andra sättet; om båda sätten är omöjliga eller oproportionerligt kostsamma kan säljaren vägra att avhjälpa felet.
8.6 Köparen kan kräva ett skäligt prisavdrag eller häva avtalet om säljaren har vägrat att avhjälpa felet eller inte har avhjälpt det i tid, om felet visar sig upprepade gånger, om felet utgör ett väsentligt avtalsbrott eller om det av säljarens uttalande eller av omständigheterna framgår att felet inte kommer att avhjälpas inom skälig tid eller utan betydande olägenhet för köparen. Avtalet kan inte hävas på grund av ett obetydligt fel.
8.7 När en reklamation görs utfärdar säljaren en bekräftelse till köparen per e-post (när reklamationen gjordes, vad den avser och vilket sätt att hantera den som köparen kräver) och, efter att reklamationen har hanterats, en bekräftelse på datum och sätt för hanteringen, eller i förekommande fall en skriftlig motivering till avslaget.
8.8 Säljaren hanterar reklamationen och informerar köparen om detta utan onödigt dröjsmål, senast inom 30 dagar från det att reklamationen gjordes, om inte parterna kommer överens om en längre frist. Om denna frist löper ut utan att reklamationen har hanterats får köparen rätt att häva avtalet eller kräva ett skäligt prisavdrag.
8.9 Vid en berättigad reklamation har köparen rätt till ersättning för skäligen uppkomna kostnader (särskilt porto för att skicka varan). Denna rätt måste göras gällande inom en månad efter utgången av fristen för att göra gällande rättigheter på grund av fel i varan.
8.10 Om köparen är näringsidkare är köparen skyldig att undersöka varan efter mottagandet och anmäla fel till säljaren utan onödigt dröjsmål; köparens rättigheter på grund av fel i varan regleras av § 2099 och följande i civillagen.
8.11 Rättigheterna på grund av fel i varan regleras vidare särskilt av § 1914 till 1925, § 2099 till 2117 och § 2158 till 2174b i civillagen samt av lag nr 634/1992 Sb. om konsumentskydd.
9. Personuppgifter, kommersiella meddelanden och cookies
9.1 Information om behandlingen av köparens personuppgifter finns i det separata dokumentet Integritetspolicy, som är publicerat i webbutiken.
9.2 Säljaren kan skicka kommersiella meddelanden om liknande varor till den e-postadress som köparen uppgav vid köpet (§ 7 st. 3 i lag nr 480/2004 Sb. om vissa informationssamhällets tjänster). Köparen kan när som helst kostnadsfritt avböja detta, via länken i varje sådant e-postmeddelande eller genom ett meddelande till info@fansarena.eu. Andra kommersiella meddelanden skickar säljaren endast med köparens samtycke.
9.3 Cookies som inte är nödvändiga för webbutikens funktion använder säljaren endast med samtycke som har lämnats i cookiebannern. Samtycket kan när som helst ändras eller återkallas.
10. Delgivning och kommunikation
10.1 Säljaren och köparen kan skicka all korrespondens till varandra via e-post. Säljaren skickar till den e-postadress som anges i beställningen eller i köparens kundkonto, köparen till e-postadressen info@fansarena.eu.
11. Klagomål, utomrättslig tvistlösning och tillsyn
11.1 Klagomål hanterar säljaren via e-postadressen info@fansarena.eu och informerar köparen om resultatet per e-post.
11.2 Om en konsumenttvist inte kan lösas genom överenskommelse kan konsumenten ansöka om utomrättslig tvistlösning hos organet för utomrättslig lösning av konsumenttvister, som är Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR (Tjeckiska handelsinspektionen, centrala inspektoratet – ADR-avdelningen), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, Tjeckien, e-post adr@coi.gov.cz, webbplats coi.gov.cz/informace-o-adr.
11.3 En konsument som är bosatt i en annan medlemsstat i Europeiska unionen kan också vända sig till Europeiska konsumentcentrumet i sitt land (nätverket ECC-Net), som hjälper till att lösa gränsöverskridande tvister.
11.4 Säljaren är behörig att sälja varor på grundval av ett näringstillstånd; tillsynen över näringsverksamheten utövas av den behöriga näringsmyndigheten. Tillsynen över efterlevnaden av lagen om konsumentskydd utövas av Česká obchodní inspekce (Tjeckiska handelsinspektionen) och tillsynen över skyddet av personuppgifter av Úřad pro ochranu osobních údajů (tjeckiska dataskyddsmyndigheten).
12. Slutbestämmelser
12.1 Avtalsförhållandena mellan säljaren och köparen regleras av Tjeckiens rätt. Om köparen är en konsument med vanlig vistelseort i en annan stat berövar detta lagval inte konsumenten det skydd som tillförsäkras genom tvingande bestämmelser i lagen i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort.
12.2 Säljaren är i förhållande till köparen inte bunden av några uppförandekoder i den mening som avses i § 1826 st. 1 led e i civillagen.
12.3 Säljaren arkiverar köpeavtalet inklusive köpvillkoren i elektronisk form; det är inte tillgängligt för tredje part. På begäran skickar säljaren köparen den lydelse av köpvillkoren som gällde vid tidpunkten för köparens beställning.
12.4 Innehållet i webbutiken (texter, fotografier, grafik, logotyp) är skyddat av upphovsrätt och får inte kopieras eller på annat sätt användas utan säljarens samtycke. Köparen får vid användningen av webbutiken inte använda metoder som skulle kunna störa dess drift.
12.5 Säljaren kan ändra eller komplettera köpvillkoren. För avtal som har ingåtts före ändringen tillämpas den lydelse som gällde när beställningen skickades.
12.6 Som bilaga till köpvillkoren finns ett standardformulär för utövande av ångerrätt.
12.7 Dessa köpvillkor träder i kraft den 17 november 2026 och ersätter den tidigare lydelsen.
Bilaga – Standardformulär för utövande av ångerrätt
Fyll i och skicka detta formulär endast om du vill frånträda avtalet. Du kan också frånträda avtalet online i returportalen.
Till: Studio 941 s.r.o., Táborská 1140/39, 140 00 Praha 4 – Nusle, Tjeckien, e-post: info@fansarena.eu
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) vill frånträda mitt/vårt (*) avtal om köp av följande varor (*): ………………………………
Beställningsnummer: ………………………………
Beställd den (*)/mottagen den (*): ………………………………
Konsumentens/Konsumenternas namn: ………………………………
Konsumentens/Konsumenternas adress: ………………………………
Bankkontonummer (IBAN) för återbetalning: ………………………………
Konsumentens/Konsumenternas namnteckning (endast om formuläret skickas i pappersversion): ………………………………
Datum: ………………………………
(*) Stryk det som inte gäller eller fyll i uppgifterna.
